Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Prager - :David Jason (Albert), :Michal Holán - :Marc Warren (Časnačaj), :Jitka Moučková - :Michelle Dockery (Zuzana), :Jiří Plachý - :David Warner (lord Odkraglli), :Petr Gelnar - :Rhodri Meilir (Žlučoblij), :Aleš Procházka - :Ian Richardson (Hlas Smrťe / Vypravěč), :Marnix Van Den Broeke (Smrť), :Radovan Vaculík - :Nicholas Tennant (desátník Nóblhóch), :Bohuslav Kalva - :Joss Ackland (arcikancléř Výsměšek), :Milan Slepička, :Filip Švarc, :Jiří Schwarz, :Jiří Hromada, :Stanislav Lehký, :Jaroslav Kaňkovský, :Nikola Votočková, :Ludvík Král, :Viktorie Taberyová, :Petr Oliva, :Libor Hruška, :Petr Burian, :Libor Terš, :Vojtěch Hájek, :Pavel Šrom, :Svatopluk Schuller, :Jana Postlerová, :Radka Stupková, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), :Jakub Nemčok, :Bohdan Tůma (titulky) a další.[/obsazeni]
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Zuzana Sommerová
Překlad a dialogy: Jan Kantůrek, Ivan Kotmel, Agentura K
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2011